دانشگاه ادیان و مذاهب
  ورود به سامانه
نام کاربری
 
وب سایت دانشگاه
سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
پست الکترونیک
کلمه عبور
AR EN FA
 
آخرین مطالب
اندیشمند فرانسوی در بازدید از دانشگاه ادیان و مذاهب:
دانشگاه ادیان و مذاهب یک جهان است
ریاست دانشگاه در آیین آغاز دوره‌های شیعه‌شناسی و مطالعات زن:
دانشگاه ادیان و مذاهب متعلق به همه انسان‌ها است
حجت‌الاسلام والمسلمین حمیدرضا مطهری؛
میلاد ائمه(ع) را همانند شهادت گرامی بداریم
دکتر شریعتمداری در گفتگو با ایکنا؛
غدیر و امامت؛ منادی تفاهم و همدلی
حجت‌الاسلام والمسلمین سید ابوالحسن نواب؛
این هنر دانشگاه ادیان و مذاهب است که حدیث غدیر را تبیین کند
مشاور رسانه‌ای رئیس دانشگاه ادیان و مذاهب:
مدرسه جهانی اميرالمؤمنين(ع) را برای تربیت بشر جدی بگیریم

ترجمه نیمه دوم از بخش اول کتاب (Code Of Jewish Law)

 
تاریخ انتشار: 1398/04/20    

جلسه دفاع از پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشجو محبوبه قوی با عنوان «ترجمه نیمه دوم از بخش اول کتاب (Code Of Jewish Law) اثر ربی سلیمان گنزفرید همراه با مقدمه تطبیقی همین کتاب با کتاب شرایع الاسلام محقق حلی» روز پنجشنبه 20 تیرماه 1398 در سالن امام موسی صدر دانشگاه ادیان و مذاهب برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی دانشگاه، در جلسه دفاع از پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشجو محبوبه قوی با عنوان «ترجمه نیمه دوم از بخش اول کتاب (Code Of Jewish Law) اثر ربی سلیمان گنزفرید همراه با مقدمه تطبیقی همین کتاب با کتاب شرایع الاسلام محقق حلی»، دکتر حمید بخشنده به عنوان استاد راهنما، مهندس آرش آبایی به عنوان استاد مشاور و دکتر علی شهبازی به عنوان استاد داور حضور داشتند.

 

در چکیده این پایان‌نامه آمده است:

یهودیت دینی شریعت‌محور است و آموزه‌‌های عملی در این دین از اهمیت به‌سزایی برخوردار است. از این رو عالمان یهود آثار فقهی فراوانی در این خصوص به نگارش درآورده‌اند. پس از تلمود، به سه شکل در باب فقه یهود قلم‌فرسایی کرده‌اند: شروح، قانون‌نامه‌ها و پاسخ‌نامه‌های شرعی. یکی از قانون‌نامه‌هایی که کاربرد گسترده‌ای در میان یهودیت یافت، کتاب شولحان عاروخ اثر ربی یوسف قارو است. این کتاب بعدها تلخیص شد و قیصور شولحان عاروخ نام گرفت. پایان‌نامه پیش‌رو در دو بخش نگاشته و تدوین شده است. بخش اول شامل مقدمه تطبیقی است که در آن به بررسی اموری مانند چیستی هلاخا و انواع آن، و منابع تدوین هلاخا می‌پردازد و در ادامه دو اثر فقهی یهودیت و اسلام با یکدیگر مقایسه می‌شوند که عبارت‌اند از: کتاب قیصور شولحان عاروخ اثر «ربی سلیمان گنزفرید» و کتاب شرایع الاسلام اثر «محقق حلی» که به دلیل کاربرد، جایگاه ویژه و نیز شیوایی و گستردگی مطالب هر دو کتاب، مطالعه تطبیقی آن‌ها مناسب به نظر می‌رسد. بخش دوم پایان‌نامه ترجمه بخش اول از کتاب قیصور، فصل 23-47 به زبان فارسی است که مطالب متنوعی را در بر می‌گیرد ازجمله، قرائت تورات، احکام اخلاقی و احکام مربوط به سلامت جسم.


برچسب ها : محبوبه قوی, پایان نامه, کارشناسی ارشد, دانشگاه ادیان و مذاهب

نظرات
نام *
پست الکترونیک *
متن *

دانشگاه ادیان و مذاهب


نشانی: ایران - قم - پردیسان
تلفن: 32802610 25 98+
فکس: 32802627 25 98+
کد پستی: 3749113357
صندوق پستی: 37185 - 178
پست الکترونیکی: info@urd.ac.ir
سامانه پیامکی: 3000135789

دانشکده ها

دانشکده شیعه شناسی
دانشکده ادیان
دانشکده مذاهب
دانشکده فلسفه
دانشکده زن و خانواده
دانشکده عرفان
دانشکده مجازی

خدمات فناوری اطلاعات

سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
سامانه پذیرش دانشجو
سامانه اتوماسیون اداری
پست الکترونیک
جستجو در کتابخانه
کتابخانه دیجیتال

بیانیه رسالت

دانشگاه ادیان و مذاهب، نخستین دانشگاه تخصصی ادیان و مذاهب در ایران، برخاسته از حوزه علمیه، ضمن شناخت ادیان و مذاهب و تعامل و گفت و گو با پیروان آنها با تکیه بر مشترکات، در جهت همبستگی انسانی، تقویت صلح، کاهش آلام بشری، گسترش معنویت و اخلاق و معرفی عالمانه اسلام بر اساس آموزه های اهل بیت علیهم السلام به پژوهش و تربیت نیروی انسانی متخصص اقدام می نماید.

طراحی، توسعه و پشتیبانی: کویر سبز