دانشگاه ادیان و مذاهب
  ورود به سامانه
نام کاربری
 
وب سایت دانشگاه
سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
پست الکترونیک
کلمه عبور
AR EN FA
 
آخرین مطالب
به همت معاونت فرهنگی و دانشجویی؛
جشن میلاد امام رضا(ع) برگزار شد
به قلم دکتر فاطمه توفیقی عضو هیئت علمی دانشگاه ادیان و مذاهب؛
انتشار دو مقاله در نشریات معتبر بین‌المللی
حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر حمیدرضا شریعتمداری:
مناظرات امام رضا(ع) برای حفظ هویت و کیان اسلامی بود
میلاد امام رئوف حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام مبارک باد
دکتر مهراب صادق‌نیا در گفت‌وگو با قدس آنلاین؛
غرض از گفت‌وگو باید دست‌یابی به زندگی مسالمت‌آمیز باشد
با صدور احکامی از سوی ریاست دانشگاه؛
انتصابات جدید در دانشگاه ادیان و مذاهب
در نشست کارگاهی آشنایی با سازمان‌های ادیانی جهان عنوان شد:
تلاش سازمان‌های ادیانی برای بازگشت به احیای دین در دنیا

مقالاتی چند درباره اوستا

 
مقالاتی چند درباره اوستا
مقالاتی چند درباره اوستا

ناشر: انتشارات دانشگاه
نویسنده: ژان کلنز، گراردو نیولی، کارل هوفمان و مری بویس
مترجم: سید سعیدرضا منتظری - مجید طامه
صفحه: 199
نوبت چاپ: اول
تاریخ چاپ: پاییز 94
قیمت: 8000

چکیده:

این اثر شامل چندین مدخل از دایرهالمعارف ایرانیکا دربارۀ کتاب اوستا، جامعه، جغرافیا و زبان اوستایی است. نویسندگان این مدخل‌ها که از جمله برجسته‌ترین دانشمندان در این حوزه‌های تحقیقاتی هستند، سعی کرده‌اند تا خواننده را با کلیات این مباحث آشنا سازند. در بخش نخست سرگذشت کتاب اوستا و روایات مربوط به  آن  و در بخش بعد دربارۀ جغرافیای  اوستایی بحث شده است. در بخش سوم ویژگی‌های زبانی کتاب اوستا از جمله خط، واج‌شناسی و دستور و نحو اوستایی  و بخش پایانی نیز به جامعه و مردمان اوستایی می پردازد.

در مقدمه کتاب آمده است:

مجموعۀ حاضر شامل چندین مدخل دایره‌المعارف ایرانیکا دربارۀ کتاب اوستا و برخی از مهم‌ترین موضوعات مرتبط با آن مانند: جغرافیای اوستایی، زبان اوستایی و مردمان اوستایی است. این مدخل‌ها هرچند کوتاه و موجز هستند، اما از آنجاکه نگارش آنها بر عهدۀ برخی از مهم‌ترین دانشمندان مرتبط با آن موضوع بوده، اطلاعات بسیار جامعی را نه تنها برای یک خوانندۀ غیرمتخصص فراهم می‌آورند بلکه همچنین منبعی قابل استناد برای دانشمندان این حوزه‌ها نیز به شمار می‌آیند.

بخش نخست این مجموعه با نام «اوستا» به کتاب اوستا اختصاص دارد. نویسندۀ این مدخل ژان کلنز[1] از نامی‌ترین دانشمندان اوستاشناسی در عصر کنونی است و صاحب تألیفات درجۀ اولی دربارۀ زبان اوستایی و مفاهیم دینی و آیینی مطرح‌شده در آن است. در این مدخل، کلنز در ابتدا سعی کرده تا به صورت فشرده خواننده را با سرگذشت کتاب اوستا و روایت سنتی مرتبط با آن آشنا سازد. در ادامه بخش‌های مختلف اوستا معرفی و به طور موجز به مطالب آن و مهم‌ترین دست‌نویس‌های این کتاب اشاره کرده و در پایان نیز تاریخچۀ مختصری از مطالعات اوستایی را ذکر کرده و در بخش پایانی مهم‌ترین منابع تا زمان نگارش این مدخل را آورده است.

بخش دوم این مجموع با عنوان «جغرافیای اوستایی» تألیف جراردو نیولی[2] است. نیولی را، که صاحب آثار ارزشمندی در بارۀ خاستگاه و زمان کیش زردشتی است، به واقع، باید موجه‌ترین فرد برای ورود به مبحث بحث‌انگیز جغرافیای اوستایی دانست. وی اساس پژوهش حاضر را بر پایۀ فرگرد اول وندیداد گذارده و در آن به مقایسۀ مناطق جغرافیایی این بخش از اوستا با موضوعات مرتبط و مشابه در سنت هندوایرانی و حتی هندواروپایی پرداخته است.

بخش سوم مجموعۀ حاضر تحت عنوان «زبان اوستایی» شامل چهار بخش است. سه مبحث نخست این بخش را که به «خط اوستایی»، «واج‌شناسی اوستایی» و «دستور اوستایی» اختصاص دارد، کارل هوفمان[3] به نگارش در آورده است. هوفمان در این سه بخش تقریباً به طور کامل به مهم‌ترین مباحث در این زمینه‌ها پرداخته و به خصوص در بخش واج‌شناسی نکات بسیار مهمی را در عین موجز بودن مطرح کرده و برای خواننده یک دید کلی و تاریخی نسبت به بحث پیچیدۀ واج‌شناسی اوستایی فراهم آورده است. مبحث پایانی این بخش نیز به قلم کلنز است و به نحو اوستایی اختصاص دارد و تنها به صورت online موجود است. از عمر کامل‌ترین منبع در زمینۀ نحو اوستایی بیش از صد سال می‌گذرد و لزوم پرداختن به این بخش بسیار ضروری می‌نماید. کلنز که در برخی دیگر از آثار خود به این حیطه وارد شده سعی کرده تا در این نوشتۀ کوتاه مهم‌ترین موضوعات مربوط به این بحث را با تکیه بر آثار تراز اول دربارۀ نحو هندی تبیین کند.

بخش پایانی این مجموعه با نام «مردم اوستایی» تالیف مری بویس[4] است. بویس در این بخش به اقوام اوستایی و خاستگاه و زمان آنها پرداخته و سلسله مراتب اجتماعی در دو بخش اوستای گاهانی و متأخر را مورد مداقه و مقایسه قرار داده است. همچنین، وی در این پژوهش به مقایسۀ خویشکاری‌ها و کارکردهای هریک از طبقات در جامعۀ اوستایی با طبقات مشابه در میان هندیان باستان پرداخته و وجوه اشتراک و افتراق را مورد توجه قرار داده است.

 


[1]) Jean Kellens

[2]) Gerardo Gnoli

[3]) Karl Hoffmann

[4]) Boyce

دانشگاه ادیان و مذاهب


نشانی: ایران - قم - پردیسان
تلفن: 32802610 25 98+
فکس: 32802627 25 98+
کد پستی: 3749113357
صندوق پستی: 37185 - 178
پست الکترونیکی: info@urd.ac.ir
سامانه پیامکی: 3000135789

دانشکده ها

دانشکده شیعه شناسی
دانشکده ادیان
دانشکده مذاهب
دانشکده فلسفه
دانشکده زن و خانواده
دانشکده عرفان
دانشکده رسانه و ارتباطات

خدمات فناوری اطلاعات

سامانه جامع آموزش
سامانه آموزش مجازی
سامانه پذیرش دانشجو
سامانه اتوماسیون اداری
پست الکترونیک
جستجو در کتابخانه
کتابخانه دیجیتال

بیانیه رسالت

دانشگاه ادیان و مذاهب، نخستین دانشگاه تخصصی ادیان و مذاهب در ایران، برخاسته از حوزه علمیه، ضمن شناخت ادیان و مذاهب و تعامل و گفت و گو با پیروان آنها با تکیه بر مشترکات، در جهت همبستگی انسانی، تقویت صلح، کاهش آلام بشری، گسترش معنویت و اخلاق و معرفی عالمانه اسلام بر اساس آموزه های اهل بیت علیهم السلام به پژوهش و تربیت نیروی انسانی متخصص اقدام می نماید.

طراحی، توسعه و پشتیبانی: کویر سبز